Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
утратиться - Übersetzung nach französisch
утратиться
être perdu
утрачиваться
см.
утратиться
se perdre
1) теряться, затеряться; утратиться, пропасть
se perdre dans... — теряться в...; заблудиться
se perdre dans le lointain — теряться вдали, уходить вдаль
se perdre dans la foule — затеряться в толпе
se perdre en conjectures — теряться в догадках
je m'y perds — теряюсь, ума не приложу
laisser (se) perdre une occasion — упустить случай
il y a des coups de pied au derrière [des fessées] qui se perdent — его стоило как следует вздуть за это
2) ( en, dans ) погрузиться в...
se perdre dans des réflexions — погрузиться в раздумье
3) погибнуть, погубить себя
4) портиться
5) se perdre de vue — терять друг друга из виду
se perdre dans... — теряться в...; заблудиться
se perdre dans le lointain — теряться вдали, уходить вдаль
se perdre dans la foule — затеряться в толпе
se perdre en conjectures — теряться в догадках
je m'y perds — теряюсь, ума не приложу
laisser (se) perdre une occasion — упустить случай
il y a des coups de pied au derrière [des fessées] qui se perdent — его стоило как следует вздуть за это
2) ( en, dans ) погрузиться в...
se perdre dans des réflexions — погрузиться в раздумье
3) погибнуть, погубить себя
4) портиться
5) se perdre de vue — терять друг друга из виду
Definition
УТРАТИТЬСЯ
исчезнуть, потеряться.
Утратились старые традиции.
Beispiele aus Textkorpus für утратиться
1. Социальные навыки, такие, как общение и взаимодействие, могут утратиться, как и чувства любви, симпатии, доверия, уважения.
2. Но даже в самом пекле войны появлялись такие, например, записи: "Только теперь, кажется, я научился любить природу не только загорьевскую, смоленскую, русскую, а всю, какая есть на божьем свете, любить, не боясь в чем-то утратиться, потерять свою "самобытность", не томясь, свободно" (10.VIII.1'44)... Как пишут в предисловии составители Валентина и Ольга Твардовские, эта книга вряд ли бы состоялась без жены поэта Марии Илларионовны.